I think it’s reasonable to pay for basics when you stay with someone long-ish term. Pay for daily use things that you would have paid for at home. Buy groceries, keep their gas tank full, etc.

Help around the house without being asked, too. Keep up with the dishes, cook, volunteer to mow the lawn or whatever. Do daily things that need doing.